alende


Esta es una de las ilustraciones que presenté para el concurso de cuentos ilustrados de Orense. Se titulaba "Alende" que no se muy bien lo que significa. El texto me lo enviaron en gallego y menos mal que se entiende un poco, pues las pasé canutas para traducirlo, eso sí con bastante ayuda, sobre todo de Elena y los compañeros de trabajo de su hermana (aquí hay mucho funcionario gallego, gracias traductora). El caso es que no tuve suerte, pero me sirvió para practicar con la acuarela y tener 10 ilustracions nuevas, je, je

3 comentarios:

julianolapostata dijo...

hola Yoli
ya contaba en un correo que tenía ganas de hacer cosas en colaboración, pero todavía no habia desarrollado nada a tu medida. se me ocurre que si medajas ver "los sueños de alba y luna" te puedo corregir algoel estilo, añadir algo aquí y allá o hacer alguna sugerencia para que lo tengas más o menos listo en caso que se presente algún concurso, aunque luego lo vayas retocando sobre la marcha.

yolanda dijo...

te escribo y te cuento.

Jontxu dijo...

Cuando tengas problemas con el gallego cuenta conmigo, a ver si hay suerte en el concurso !!!